เจ็บนิด..นิด
ญาญ่า หญิง
0:00
0:00
ญาญ่า หญิง《เจ็บนิด..นิด》
歌词预览
เจ็บนิด..นิด - รฐา โพธิ์งาม (ญาญ่า หญิง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ไอริน/วารุศ รินทรานุกูล
โน้นก็ไม่ดี
你也不好
ฉันคงไม่ดีเท่าไร
我或许并不完美
โน้นไม่เข้าใจ
เธอบ่นให้ฟังอยู่ทุกวัน
你也不理解我
你每天都在抱怨
โน้นก็ไม่พอ
你也不满意我
หัวใจที่มีให้กัน
给予的心意
โน้นไม่ต้องการ
你却不再需要
สรุปว่ายังไม่เข้าตา
终究还是不合眼缘
เห็นว่าจะไป
看你即将离去
ไม่มีฉันในสายตา
眼中已无我的身影
เห็นว่าจะลา
看你似乎要告别
อ้ะจะลาก็รีบไป
เห็นว่าห่วงกัน
要走就快走吧
你似乎有些不舍
หรือเธอแค่เพียงเสียดาย
或许你只是有些不舍
โอ๊ยไม่เท่าไร
哎呀，没什么大不了
รู้สึกในใจก็แค่เนี้ย
心中感受不过如此
เจ็บนิดๆนะ เจ็บนิดๆนะ
微微有些痛，微微有些痛
เจ็บเหมือนมดกัดนิดเดียว
就像被蚂蚁咬了一下
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
อีกสักแป๊บก็หายไป
เจ็บจี๊ดๆนะ เจ็บจี๊ดๆนะ
片刻之后，便会消散
微微的疼痛 啊 微微的疼痛
แบบอาลัยอยู่เหมือนกัน
像是有些不舍
แต่เล็กๆนะ
但只是小小的
แบบแป๊บๆนะ
只是短暂的
เจ็บนิดๆไม่ถึงตาย
微微的痛并不会致命
รักหรือไม่รัก
爱或不爱
คิดไงว่าไงบอกมา
你怎么想就怎么说吧
รักหรือจะลา
爱或离开
ไม่อยากจะแคร์ไม่สนใจ
รักฉันก็ดี
我都不在乎不关心
爱我就好
ไม่รักฉันก็ไม่ตาย
不爱我我也不死
รักหรือจะไป
爱或离去
รู้สึกในใจก็แค่เนี้ย
心中感受不过如此
เจ็บนิดๆนะ เจ็บนิดๆนะ
เจ็บเหมือนมดกัดนิดเดียว
微微的痛啊，微微的痛啊
就像蚂蚁轻轻一咬
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
อีกสักแป๊บก็หายไป
เจ็บจี๊ดๆนะ เจ็บจี๊ดๆนะ
一会儿就会消失
微微的疼痛 啊 微微的疼痛
แบบอาลัยอยู่เหมือนกัน
像是有些许的不舍
แต่เล็กๆนะ
但只是小小的
แบบแป๊บๆนะ
只是短暂的
เจ็บนิดๆไม่ถึงตาย
รักหรือไม่รัก
微微的痛并不会致命
爱或不爱
คิดไงว่าไงบอกมา
你怎么想就怎么说
รักหรือจะลา
爱或离开
ไม่อยากจะแคร์ไม่สนใจ
我都不在乎不关心
รักฉันก็ดี
爱我也没关系
ไม่รักฉันก็ไม่ตาย
不爱我也不至于死
รักหรือจะไป
爱或离去
รู้สึกในใจก็แค่เนี้ย
心中感受不过如此
เจ็บนิดๆนะ เจ็บนิดๆนะ
微微的痛啊，微微的痛啊
เจ็บเหมือนมดกัดนิดเดียว
就像蚂蚁轻轻一咬
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
อีกสักแป๊บก็หายไป
一会儿就会消失
เจ็บจี๊ดๆนะ เจ็บจี๊ดๆนะ
แบบอาลัยอยู่เหมือนกัน
微微的疼痛 啊 微微的疼痛
像是有些许的不舍
แต่เล็กๆนะ
但只是小小的
แบบแป๊บๆนะ
只是短暂的
เจ็บนิดๆไม่ถึงตาย
疼痛一点点，不至于致命
จ็บนิดๆนะ เจ็บนิดๆนะ
เจ็บเหมือนมดกัดนิดเดียว
疼痛一点点，疼痛一点点
就像蚂蚁轻轻一咬
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
แสบเล็กๆนะ
小小的刺痛啊
อีกสักแป๊บก็หายไป
一会儿就会消失
เจ็บจี๊ดๆนะ เจ็บจี๊ดๆนะ
微微的疼痛啊 微微的疼痛啊
แบบอาลัยอยู่เหมือนกัน
像是有些许的不舍
แต่เล็กๆนะ
但只是小小的
แบบแป๊บๆนะ
很快就会过去
เจ็บนิดๆไม่ถึงตาย
微微的痛 不至于致命