MY FOOLISH HEART
椎名林檎
0:00
0:00
椎名林檎《MY FOOLISH HEART》
歌词预览
MY FOOLISH HEART (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：椎名林檎
作曲：丈青、元晴
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Are you feelin' a change
In the air?
你可感受到这变化
在空气中弥漫？
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Sang a spell on you
对你施下魔咒
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Clouds are gatherin'
乌云正急速
Fast I here
在此处聚集
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
I'm waiting here for you
我在此等候着你
Gave you my key, man I
Sure gave it to you
将钥匙交予你，是的
毫无保留地交予你
Yesterday
在昨日
I know You're a-comin'
明知你会每日
Round here everyday
徘徊至此地
Come by, it's gonna rain
No, my doorbell don't
来吧，暴雨即将倾泻
不，我的门铃早已
Work
失灵
You know you got to use
你该明白必须使用
That key
'Cause you just don't
那把钥匙
因为你绝不会
Lose something you find
遗失所寻之物
Get yourself inside
快踏入这扇门
I'll make it better
我会让一切好转
I will make the rain come
Down
我将呼唤雨水
降临
Clouds are in the sky
阴云布满天空
Awaiting a command
等候着指令
From an aching heart
来自一颗疼痛的心
Whatcha gonna do?
你该如何是好？
Whatcha gonna do?
你该如何是好？
Can't turn back, you
无法回头，你
Can't turn round
无法转身
Rain's a-comin' down
暴雨即将倾泻
Rain's a-comin' down
暴雨即将倾泻
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
I been feelin' a change
我已感受到变化
In my air
在周身流转
La la la la, la la la la
Sang a spell on you
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
对你施下魔咒
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Clouds are gatherin'
乌云正急速
Fast I here
在此处聚集
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Ain't no sign of you
却不见你的踪迹
When you see the rain
当你望见雨幕
Do you remember?
可会想起过往？
Don't you always think of me?
I never cry no tears
难道不曾思念我？
我从不落泪
But I still got the sky
却让整片天空
Crying tears for me
替我哭泣
Whatcha gonna do?
你该如何是好？
Whatcha gonna do?
Rain's a-comin' down
你该如何是好？
暴雨即将倾泻
Rain's a-comin' down
暴雨即将倾泻
Get yourself inside
快踏入这扇门
I'll make it better
I will make the rain come down
我会让一切好转
我将呼唤雨水降临
Can't turn back, you
无法回头，你
Can't turn round
无法转身
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Ain't no tracing your
Steps back dear
无法追溯你
归来的足迹
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Sang a spell on you
对你施下魔咒
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
Here's a storm for you my
这是我为你准备的
Dear
暴风雨
La la la la, la la la la
啦 啦 啦 啦，啦 啦 啦 啦
I been callin' you
我始终呼唤着你
End
终