Hide and Seek
なにわ男子
0:00
0:00
なにわ男子《Hide and Seek》
歌词预览
Hide and Seek - なにわ男子 (浪花男子)
TME享有本翻译作品的著作权
词：佐原康太
曲：Tommy Clint/MiNE/Atsushi Shimada
编曲：Atsushi Shimada
Hey you どこに隠れてるの
你到底藏在哪里了呢
君の影が消えてく (so dark)
你的身影悄然隐没 (如此漆黑)
終わらない欲望
欲望永不餍足
始まりの合図 do it
Ring ring 走り出した bring bring 真実を
破局的信号响起 行动起来
铃声骤然响起 就此奔跑而起 前去将真相带回
がんじがらめの鎖を解いて
解开层层束缚的枷锁吧
Missing 誰もがみな 演じてるの hunter
下落不明 人人都在扮演猎人角色
Find out 次は誰だ 狙われてる target
彻底查清 谁是下个被盯上的目标
Fake 正体暴け trick 予測できない
虚假难辨 揭露真身 诡计难以预料
目を逸らしたら game over
一旦移开视线 便游戏结束
仮面を被り hide and seek 君を探して
出口のないラビリンス
戴上面具在捉迷藏游戏找寻你的身影
踏入没有出口的迷宫
気づけばほら dead end
回过神发现 已是死胡同
もういいかい?まだだよ 響く声
已经藏好了吗? 还没有 声音就此回荡
Can you find me?
你能够找到我吗?
Enjoy hide and seek
享受这捉迷藏游戏
Shadow shadow shadow shadow trap
暗影重重 暗影重重 步步都是陷阱
Enjoy hide and seek
Shadow shadow shadow shadow trap
享受这捉迷藏游戏
暗影重重 暗影重重 步步都是陷阱
Ah yeah
Dirty な世界で (all day)
在肮脏的世界 (日复一日)
微笑みかけて (don't miss)
对着你微笑 (千万不能错失)
So crazy amazing 捕らわれた loser
这般疯狂 又令人惊艳 我沦为遭到囚困的败者
Everybody 感情 like a storm
任谁都是如此 感情如风暴席卷
嘘に翻弄されてく break my heart
被谎言玩弄于股掌中 伤透了我的心
君の香りが 残ってる気がした
Welcome 回避できぬ 夜を駆ける hunter
恍惚间觉得你的香气还残留于此
欢迎至极 如猎人般疾驰在避无可避的长夜中
No more 何を望む 君の番さ target
无路可退 有何渴望 轮到你当猎物了
Cry 何が正しい? fight 交差する笑み
泪流不止 何为正确? 交锋吧 彼此露出笑意
楽しめばいい the game tonight
只需好好地享受今晚这场游戏就好
足音消して hide and seek 迫る絶望
在捉迷藏游戏抹去脚步声 绝望步步紧逼
重なる alter ego 逃げ場のない dead end
交织重叠另一个自我 又陷入无处可逃的死局
もういいかい?まだだよ 息を止め
已经藏好了吗? 还没有 屏住呼吸
Can you find me?
你能够找到我吗?
Enjoy hide and seek
享受这捉迷藏游戏吧
仕組まれた歪な運命さえ
就连精心编排的扭曲命运
Run away run away 変えてみせる
逃离吧 逃离吧 我也偏要亲手改写
衝動のまま この dead or alive
任凭冲动驱使 就在这生死一线间
Catch me if you can catch me if you can
如果你可以抓住我的话 如果你可以抓住我的话
Can you find me?
Let's play hide and seek
你能够找到我吗?
让我们来玩捉迷藏游戏吧
I'm ready
我已做好准备
仮面を脱いで hide and seek 君を探して
拿下面具在捉迷藏游戏找寻你的身影
出口のないラビリンス
踏入没有出口的迷宫
気づけばほら dead end
回过神发现 已是死胡同
もういいかい?まだだよ 響く声
已经藏好了吗? 还没有 声音就此回荡
Can you find me?
Enjoy hide and seek
你能够找到我吗?
享受这捉迷藏游戏
Shadow shadow shadow shadow trap
暗影重重 暗影重重 步步都是陷阱
Enjoy hide and seek
享受这捉迷藏游戏
Shadow shadow shadow shadow trap
暗影重重 暗影重重 步步都是陷阱
Enjoy hide and seek
享受这捉迷藏游戏
Enjoy hide and seek
享受这捉迷藏游戏
Enjoy hide and seek
享受这捉迷藏游戏