astral ability
橋本みゆき・佐咲紗花
0:00
0:00
橋本みゆき・佐咲紗花《astral ability》
歌词预览
astral ability (《RIDDLE JOKER》游戏片头曲) - 橋本みゆき (桥本美雪)/佐咲紗花 (ささき さやか)
词： 中山マミ
曲： Famishin
编曲 ： 井ノ原 智
秘密 秘めたるこのability
秘密是隐藏起来的能力
コントロールさせて
请让我掌控
未知なる世界へ
前往未知的世界
さぁ明日を信じて
来吧 相信明天
特殊だけど specialじゃない
虽然特殊但却不是独一无二
気付けば手にしていた能力
回过神来已经拥有这份能力
普通に見えて normalじゃない
看起来普通但却非同寻常
それがそうreality
没错 这就是现实
同じ時瞬間共に過ごし
假如一起度过 一起分享
共有してゆけたなら少しずつでも
相同的瞬间
きっとそこで生まれる絆がある
一定会因此产生羁绊以及
潜入してまでも 通したいもの
潜入敌营也要坚持的东西
どんな危険待ち受けてても
无论有怎样的危险在等待
譲れな確かなものがある
有些存在不能退让分毫
誰かのこと護るだけじゃなく
不只是为了守护他人
しっかりと自分も護らなきゃ
也必须好好保护自己
秘密 秘めたるこのability
秘密 是隐藏起来的能力
意味がある意味をそれをそれを
我要证明给你看
証明してみせる
一切皆有自身的意义
その力信じて
请相信那份力量
夢みたいでも dreamじゃない
就算梦幻也绝不是虚梦一场
自然と手にしていた能力
自然地拥有的这份能力
日常でも everydayじゃない
尽管经常却非每一天
それもそうreality
这也是现实
怪しい影がどこかで動き出して
诡异的身影开始蠢蠢欲动
スリルを感じたってたじろがないわ
就算害怕也绝不退缩
決して一人じゃないと思えるから
因为相信自己不是孤单一人
背筋を伸ばして歩いて行ける
抬头挺胸还能走下去
想像超える物がこの世には
这个世界存在着许多
まだもっと確かに溢れてる
超出我们想象的存在
経験して学んで行きながら
去经历去学习成长
しっかりと自分も進まなきゃ
自己也必须大胆前行
秘密 秘めたるこのability
秘密 是隐藏起来的能力
コントロール制御させてさせて
请让我掌控
未知なる世界へ
前往未知的世界
さぁ明日を信じて
相信明天吧
この瞳瞳をこらして 前を見つめて
聚精会神凝视前方
どんな危険待ち受けてても
无论有怎样的危险在等待
譲れない確かなものがある
有些存在不能退让分毫
誰かのこと護るだけじゃなく
不只是为了守护他人
しっかりと自分も護らなきゃ
也必须好好保护自己
秘密 秘めたるこのability
秘密 是隐藏起来的能力
意味がある意味それをそれを
我要证明给你看
証明してみせる
一切皆有自身的意义
その力信じて
请相信那份力量