Annabelle's Homework
Alec Benjamin
0:00
0:00
Alec Benjamin《Annabelle's Homework》
歌词预览
Annabelle's Homework - Alec Benjamin
Lyrics by：Alec Benjamin/Amy Wadge
Careful as I write her name
我小心翼翼将她的名字
On the corner of the page
写在书页的角落
Make it look like it was her
装作那就是她
All along
一直如此
And I
我
Put the paper in my bag
把试卷放进书包
As I'm walking back to class
And the notes I wrote
背着它走向教室
我记的笔记
That took me so long
花了我好长时间
She doesn't notice me
她没有注意到我
She just smiles and says
Thank you for the trigonometry
她只是微笑着说
谢谢你帮我做数学作业
'Cause that's all it meant to her
因为这对她而言别无他意
But I spent
但我花了
22 days and 21 nights
二十二天 二十一晚
Crossing every "t"
Just making it right
绞尽脑汁
只为做好那些题
Only to discover
结果发现
It's not worth
不值得
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
帮安娜贝拉做作业不值得
无论我做多少试卷
End of the equation won't be you and I
方程式的答案依然不是你和我
And now I'm just another who got hurt
如今我不过是另一个被她伤害的人
Doing Annabelle's homework
帮安娜贝拉做作业不值得
Ohh ohh ohh
Doing Annabelle's homework
帮安娜贝拉做作业不值得
Careful as I walk away
我小心翼翼地走开
So she can't see it on my face
不让她看到我的脸
How I look and now I'm feeling so bad
我失落的表情 我难过的心情
I'm disappointed in myself
我对自己好失望
'Cause I know love's not for sale
因为我知道金钱买不来爱
Oh my mother raised me better than that
我真是枉费了妈妈的养育
She doesn't notice me
她没有注意到我
She just smiles and says
她只是微笑着说
Thank you for the geography
谢谢你帮我做地理作业
'Cause that's all it meant to her
因为这对她而言别无他意
But I spent
但我花了
22 days and 21 nights
二十二天 二十一晚
Crossing every "t"
绞尽脑汁
Just making it right
只为做好那些题
Only to discover
结果发现
It's not worth
Doing Annabelle's homework
不值得
帮安娜贝拉做作业不值得
Doesn't matter how many papers I write
无论我做多少试卷
End of the equation won't be you and I
方程式的答案依然不是你和我
And now I'm just another who got hurt
如今我不过是另一个被她伤害的人
Doing Annabelle's homework
帮安娜贝拉做作业不值得
Ohh ohh ohh
Doing Annabelle's homework
帮安娜贝拉做作业不值得
I'm alive
我是个大活人
You don't know I'm here
Just circling around in your atmosphere
你却把我当空气
我就这样围着你转
Yeah
I'm alive
我是个大活人
You don't know I'm here
你却把我当空气
Just circling around just circling
我就这样围着你转
22 days and 21 nights
二十二天 二十一晚
Crossing every "t"
绞尽脑汁
Just making it right
只为做好那些题
Only to discover
It's not worth
结果发现
不值得
Doing Annabelle's homework
帮安娜贝拉做作业不值得
Doesn't matter how many papers I write
无论我做多少试卷
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
方程式的答案依然不是你和我
如今我不过是另一个被她伤害的人
Doing Annabelle's homework
帮安娜贝拉做作业不值得
Ohh ohohh
Now I'm just another who got hurt
如今我不过是一个受伤的人
Doing Annabelle's homework
帮安娜贝拉做作业不值得