クラゲの歌
中澤まさとも
0:00
0:00
中澤まさとも《クラゲの歌》
歌词预览
クラゲの歌 (水母之歌) (extend strings) - 中澤まさとも (中泽匡智)
詞：荒井隼
曲：村上正芳
ゆらゆら 揺らめく
晃呀晃 摇啊摇
波の間に
在波浪间
キラキラ かがやく
闪呀闪 亮晶晶
声は ただ揺れ
歌声 只是摇晃着
彼方へと
夢見る クラゲは
飘向彼方
做梦的水母
歌 うたうよ
唱着歌
優しい 海辺で眠る
在温柔的海边沉睡
ゆらゆら 揺らめく
晃呀晃 摇啊摇
光のつぶ
光的颗粒
きらきら かがやき
闪呀闪 亮晶晶
声は ただ揺れ
歌声 只是摇晃着
あなたへと
飘向你那
どんな時でも
不论何时
この歌響き渡れば
这歌声 传达给你
どんな色でも
不论什么颜色
澄んだ空に
在清澈的天空上
変えていくよ
改变了啊
声は ただ揺れ
歌声 只是摇晃着
彼方へと
飘向彼方
夢みる クラゲは
做梦的水母
歌 かなで
唱着歌
キラキラ かがやく
闪呀闪 亮晶晶
声は ただ揺れ
歌声 只是摇晃着
あなたへと
飘向你那