Upside Down
Black Gryph0n&Baasik
0:00
0:00
Black Gryph0n&Baasik《Upside Down》
歌词预览
Upside Down - Black Gryph0n/Baasik
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Nathanael Brown/Gabriel Brown
Composed by：Nathanael Brown/Gabriel Brown
Produced by：Nathanael Brown
Hello it's nice-
你好 这真好
Daisies
雏菊
With your smile turn the world upside down
绽放笑容 让整个世界天翻地覆
Sit down I'm gonna tell ya
坐下来吧 我要告诉你
A little story 'bout a sad little fella
关于一个可怜的小家伙的故事
He was a Dapper-Dan Cinderella
他打扮得光鲜亮丽 好像灰姑娘一样
Oh and let me tell ya
让我告诉你
It made the other fellas jealous
这让其他人心生嫉妒
They made him cry
他们惹他伤心落泪
Na-na-na
Spit in his eye
朝着他的眼睛吐口水
Ha-ha-ha
How could they pick on such a friendly little guy?
This town was kinda broken
他们怎么能欺负这样一个友善的小家伙
这座小镇有点破败不堪
Not the kind of place you'd leave your doors open
这里并不是能够让你敞开心扉的地方
Full of backwards back-woods broke men
因为到处充斥着来自穷乡僻壤又身无分文的家伙
Still he was copin' yeah he was dreamin' hopin'
他依然在努力奋斗 他沉浸在梦中 心怀希冀
He'd get away
他能抽身离去
Na-na-na
Maybe someday
也许有朝一日
Ha-ha-ha
But on the radio his momma used to play
但电台里响起他妈妈以前经常播放的歌曲
When it feels like all the world is wearing a frown
在感觉好像整个世界都陷入忧愁之中
Put a smile on and spread it around
请面带微笑 将一切传递出去
With your smile turn the world upside down
绽放笑容 让整个世界天翻地覆
Da-da da-da-da
Da-da da-da-da da-da
Da-da da-da-da
Da-da-da da-da-da-da-da-da
Da-da da-da-da
Da-da-da da-da-da-da-da-da
Da-da da-da-da
Da-da-da da-da-da-da-da-
Well now he had the spirit
现在他充满勇气
And he would smile every time he'd hear it
每当他听到这首歌 他都会绽放笑容
Soon he knew every single lyric
很快他就学会了每一句歌词
Oh and he would sing it
他会大声吟唱
And in his sleep he'd dream it
在他酣睡的时候 他会梦见这一切
All day and night
日日夜夜
Na-na-na
Through every fight
La-la-la
赢得每一场战斗的胜利
You wouldn't judge him if you knew what it was like
如果你了解真实情况 你就不会对他评头论足
And how as luck would have it
多么幸运啊
He got rewarded for his weird new habit
因为他奇怪的新习惯 他得到好报
He earned a fat green stack of cabbage
他赚到盆满钵满
And he planned to stash it
他打算把钱存起来
'Til he was livin' lavish
直到他过上奢华的生活
That fateful day
Na-na-na
在那个决定性的一天
He ran away
他转身逃离
La-la-la
And he could hear the song his momma used to play
他可以听见他妈妈以前经常播放的歌曲
When it feels like all the world is wearing a frown
在感觉好像整个世界都陷入忧愁之中
Put a smile on and spread it around
请面带微笑 将一切传递出去
With his smile he'd turn the world upside down
绽放笑容 他会让整个世界天翻地覆
Da-da da-da-da
Da-da da-da-da da-da
Da-da da-da-da
Da-da-da da-da-da-da-da-da
Da-da da-da-da
Alright
好吧
Da-da-da da-da-da-da-da-da
Da-da da-da-da
Da-da-da da
Ha ha ha ha
When it feels like all the world is wearing a frown
在感觉好像整个世界都陷入忧愁之中
Put a smile on and spread it around
请面带微笑 将一切传递出去
With my smile I turned the world upside down
绽放笑容 我让整个世界天翻地覆