リリー・マルレーン
田中理恵
0:00
0:00
田中理恵《リリー・マルレーン》
歌词预览
リリー・マルレーン (ボーナス・トラック) - 田中理恵 (たなか りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hans Leip/鈴木貴昭
曲：Norbert Schultze
兵舎の大きな門の前
在那军营宏伟的大门前
街灯が立っていた
今もまだあるのなら
曾立着一盏街灯
若它依然伫立在此
また会おう並んで
让我们相约并肩
そこに立とう
再次驻足灯下
いとしのリリーマルレーン
心爱的莉莉·玛莲
二つの影は一つに
两道人影融作一体
愛しあう二人の姿
映照相爱的身影
誰にでも分かる
任谁都能清晰看见
みんなに見て欲しい
渴望向世人展现
並ぶ姿を
いとしのリリーマルレーン
这依偎的姿态
心爱的莉莉·玛莲
兵舎は焼け大陸は落ちた
军营焚毁大陆沦陷
戦いの空はまだ続く
战火仍在天际蔓延
君たちは飛び立ち
你们即将振翅启程
さよなら告げる
君と行きたい
作最后的道别
多想随你同行
いとしのリリーマルレーン
心爱的莉莉·玛莲
君の飛行をエンジン音を
街灯记得你的飞行轨迹
街灯は覚えていた
それももうやけ落ちた
还有引擎的轰鸣
如今连它也焚毁殆尽
僕のことも忘れてくれ
请将我也彻底遗忘
もう届かない
思念已无法传达
いとしのリリーマルレーン
心爱的莉莉·玛莲
静かな大地の底から
君の唇が僕を呼ぶ
从静谧大地深处
传来你呼唤的唇语
渦巻く霧の中
在翻涌的雾霭之中
夜更けに僕は戻る
我于深夜归来
かつてのように
如往日般守候
いとしのリリーマルレーン
心爱的莉莉·玛莲
渦巻く霧の中
在翻涌的雾霭之中
夜更けに僕は戻る
我于深夜归来
リリーリリーマルレーン
莉莉 莉莉玛莲
リリーリリーマルレーン
莉莉 莉莉玛莲