ナイトグロウ
東京真中
0:00
0:00
東京真中《ナイトグロウ》
歌词预览
ナイトグロウ-東京真中
触れられないから 輝いていた
因无法触及 才显得璀璨
あの星も あの声も
那颗遥远的星辰 那道飘渺的声音
触れられないまま 寄り添って
即便无法触碰 也依然相依相偎
鮮やかに染めて
为夜色染上一抹绚烂的
ナイトグロウ
夜之辉光
词：東京真中
曲：東京真中
编曲：東京真中
翻译来源：BV168FeenENy
街明かりが灯り始めたら
当城市的灯火依次点亮
本当の今日を迎えた合図さ
便是代表今天过得不错的信号
誰にも邪魔されぬ爆所飞
在无人打扰的静谧之所
あなたの声を聞いていたい
我只想聆听你的声音
ああ もう 面倒臭い 煩い この最低サイクルから逃け
啊 世事纷忙 令人厌烦 这样的死循环何时才能到头
たいいっそマイナスだって楽しんじやう
干脆连所有负面情绪也一并享受吧
哲学者になりたいな
也许 该从哲学家的角度看待这一切
考え過きっつったってどうすりやいいのか
想的太多究竟该如何是好
どうにもなりャせんよ
可即便思考再深 问题终究无解
とりあえずコ一ラ買いにいこう
既然如此 还不如趁机先去买瓶可乐
夜に浮かぶ光 音の粒子と重ねたら
夜色中浮现的光辉 与空气中的声音粒子相结合
なんか良い時間
沉浸在这一刻的美好时光
このまま どこへでも行けそう
仿佛世界的尽头都触手可及
ああ きっと
啊啊 或许
触れられないから 輝いていた
因无法触及 才显得璀璨
あの星も あの声も
那颗遥远的星辰 那无法企及的声音
触れられないまま 寄り添って
鮮やかに染めて ナイトグロウ
即便无法触碰 也依然相依相偎
为夜色染上一抹绚烂的 夜之辉光
ナイトグロウ
夜之辉光
ナイトグロウ
夜之辉光
ナイトグロウ
夜之辉光
ちょっと休憩
稍作休息
公園のペンチ
「明日から」って何度目だ
坐在公园的长椅上
“从明天开始吧”这句话究竟说过多少次了
あれは 多分ア ンドロメダ
或许 那闪烁的星辰 便是遥远的仙女座
そういや 面倒臭い 煩い この最低サイクルがあって
话说回来 真是令人厌烦啊 熬过了这场无解的死循环
やっと プラスになって ダンサ一ばりに踊ったりすんだっけ?
终于走出了低谷期 就像舞者那样翩翩起舞吧？
恥ずかし過きっつったって
即便稍显羞耻
誰にも知られてないから
とりあえずアイス追加しよう
那也无妨吧
まあいっか
但无人知晓
算了 还是先来点冰淇淋吧
触れられないから 輝いていた
因无法触及 才显得璀璨
あの星も あの声も
那颗遥远的星辰 那道飘渺的声音
触れられないまま 寄り添って
即便无法触碰 也依然相依相偎
鮮やかに染めて ナイトグロウ
为夜色染上一抹绚烂的 夜之辉光
触れられないから 輝いていた
因无法触及 才显得璀璨
あの星も あの声も
那颗遥远的星辰 那无法企及的声音
触れられないまま 寄り添って
即便无法触碰 也依然相依相偎
鮮やかに染めて ナイトグロウ
为夜色染上一抹绚烂的 夜之辉光
ナイトグロウ
夜之辉光
ナイトグロウ
夜之辉光
ナイトグロウ
夜之辉光