Wolkenfrei - Medley
Wolkenfrei&Vanessa Mai
0:00
0:00
Wolkenfrei&Vanessa Mai《Wolkenfrei - Medley》
歌词预览
Wolkenfrei - Medley - Wolkenfrei
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Felix Gauder/Olaf Bossi/Olaf Roberto Bossi/Tobias Reitz/Alexandra Kuhn
Composed by：Felix Gauder/Thomas Rosenfeld/Olaf Bossi/Olaf Roberto Bossi/Alexandra Kuhn
Es war in dieser Nacht
那天夜晚
Als du mich verzaubert hast
我仿佛被你施了魔咒
Es war die Kraft deiner Magie
你独特的魅力令我沉醉不已
Und auch meine Fantasie
我仿佛处于梦境之中
Du nahmst mich bei der Hand
Komm ich zeige dir das Zauberland
你牵着我的手对我说
走吧 我带你看看那奇妙的世界
Dieses Wunderland das irgendwann verschwand
曾经的美好已消逝而去
Der Zaubertrank ist leer
一切都化为了泡影
Die Magie ist viel zu lang her
一切已成过往
Dieses Kribbelgefühl
我心如刀割
War vielleicht auch nur ein Trick
或许你只想玩玩而已
Vielleicht nur ein Spiel
或许这对你来说只是一个游戏
Die Illusion ist vorbei
Und ich glaubte so an uns zwei
幻想已经破灭
我曾经如此信任你
Ich war in deinem Bann
如此迷恋你
Ich wollt' nicht sehn
我真的不想看到
Dass auch ein Zauber vorbeigehen kann
那美好的一切烟消云散
Die Illusion ist vorbei
幻想已经破灭
SOS
我大声呼救
Rufe SOS
大声呼救
Rufe SOS
大声呼救
SOS Alarmstufe rot
我按响红色警报
Warnsignal Prinzessin in Not
我发出求救信号 告诉人们公主遇险了
Rufe SOS wo ist mein Held
我大声呼救 我的英雄在哪里呢
Der alle Uhren in meinem Leben verstellt
那个改变我命运的人在哪里呢
Ich will fliegen ich will lieben will die Freiheit spür'n
我想展翅翱翔 我渴望爱情 我想感受那自由自在的感觉
Ich will tanzen mich verlieben und dein Herz berühr'n
我想尽情舞蹈 我想坠入爱河 我想走进你的内心
SOS Prinzessin sucht Chaot
我大声呼救 公主一直在寻觅那个能帮她走出困境的人
Verdreh mir den Kopf bring meine Welt aus dem Lot
SOS
希望他能颠覆我的世界 让我的生活发生翻天覆地的变化
我大声呼救
Ein Blick auf die Uhr verrät mir
我看了一眼钟表 我知道
Dass ich mal wieder spät dran bin
一切已为时已晚
Ich hetze und renne und frag mich
我奋力奔跑 我感觉茫然无措
Immer häufiger nach dem Sinn
我开始思考人生的意义
Alle Weichen scheinen längst gestellt
一切似乎早已注定
Auf Karriere Erfolg und Geld
我们总是一味地追求名利和金钱
Halt mich fest und sag mir
抱紧我 告诉我
Wo bleiben wir in dieser Welt
在这个疯狂的世界中 我们将何去何从
Ich will Jeans T-Shirt und Freiheit
我想穿上舒适的牛仔裤和T恤 我想自由自在地生活
Und ein kleines bisschen von der Zeit
趁还有时间
Die auf dem Wege liegen geblieben ist
让我们找回我们曾经
Auf unsrer Suche nach dem Glück
遗落的幸福吧
Ich will Jeans T-Shirt und Neuland
我想穿上舒适的牛仔裤和T恤 开启新的征程
Mit dir barfuß tanzen im Sandstrand
我想与你一起赤脚踩在沙滩上 一起翩然起舞
Und zum Leben auch ein bisschen Zeit
让我们一起尽情享乐
Unser kleines Stückchen Ewigkeit
让我们的爱永远持续下去吧
Wo das Leben tanzt bin ich zu Hause
我希望自己能再次活力四射 我希望能找到自己的归宿
Doch manchmal macht der Lärm
有时 生活的喧嚣让我焦虑不安
Der Zeit mich stumm
时间的流逝让我备感无奈
Wenn mein kleines Boot
我的小船
Im Sturm zu sinken droht
即将在暴风雨中沉没
Dann leg ich in deiner Nähe an
我想停靠在你的海岸
Du bist meine Insel weit im Meer
你是大海中最遥远的岛屿
Gleich neben der Sonne ungefähr
你在靠近太阳的地方
Ich treib drauf zu denn da bist du
我努力朝你驶去 我想到达你身边
Für mich für immer
我会永远爱你
Von dir krieg ich mehr als ich verlor
我也曾失去过 是你让我得到了更多的爱
Ich hab einen Traum und du kommst drin vor
你就是我的梦想
Bist alles für mich ich hab ja dich
你就是我的全部
Bist meine Insel
你就是我的岛屿