甲賀忍法帖
陰陽座
0:00
0:00
陰陽座《甲賀忍法帖》
歌词预览
甲賀忍法帖 - 陰陽座
词：瞬火
曲：瞬火
下弦の月が 朧に搖れる
月牙朦胧地摇曳着
夜を 包む叢雲
将夜晚包围的乌云
磔られた 番う雛
经历千辛万苦的恋人
絡める 非情の罠
无法逃离无情的陷阱
嗚呼 今も燻ぶ
啊 我依旧在挣扎
想い胸に 聢と宿らば 殲
水の樣に優しく 花の樣に劇しく
内心充满了对你的思念
像水一样温柔 像花一样绚丽
震える 刃で 貫いて
挥动刀刃 将其刺穿
宿命られた 淚を
一切都已命中注定
瞳の奧 閉じても
就算将眼泪隐藏在眼眸深处
貴方を 瞼が 憶えているの
你的身影依旧刻印在我的眼眸里
無明の淵で 終焉を待つ
我沉沦在无尽的深渊 等待结局
私は 噎(むせ)ぶ身無し兒
我是一个抽泣的小孩
蹂み躪られた 盡る戀を
兩手に 包んだ儘
双手小心翼翼地
保护着这份来之不易的爱
もう 諍えない 共に辿る
无法挣脱 让我们一起
釁(ちぬ)りの黃泉路を (殲)
走上这条血红的黄泉路
水の樣に優しく 花の樣に劇しく
像水一样温柔 像花一样绚丽
震える 刃で 貫いて
挥动刀刃 将其刺穿
宿命られた 淚を 瞳の奧 閉じても
一切都已命中注定 就算将眼泪隐藏在眼眸深处
貴方を 瞼が 憶えているの
你的身影依旧刻印在我的眼眸里
水の樣に優しく 花の樣に劇しく
震える 刃で 貫いて
像水一样温柔 像花一样绚丽
挥动刀刃 将其刺穿
宿命られた 淚を 瞳の奧 閉じても
一切都已命中注定 就算将眼泪隐藏在眼眸深处
流れる 血潮 止められない
无法停止涌出的热血
蜜の樣に零れて 徒の樣に散りゆく
像蜜一样凋零 像烟一样消散
儚い 祈りを 搔き消して
抹去那虚幻的期待
宿命られた 二人を
我们命中注定
葵闇が 裂いても
就算黑暗被撕碎
貴方と 搖蕩う 隱り世まで
我也要和你一起 那怕走上黄泉之路