Old Boyfriends
Phillip Vo
0:00
0:00
Phillip Vo《Old Boyfriends》
歌词预览
Old Boyfriends - Phillip Vo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Anhtai Phillip Vo/John Quinn Redmond
I scrolled down your insta page
翻看着你的社交动态
Saw a picture that I didn't wanna see
猝不及防撞见刺眼画面
He had his hand around your waist
他搂着你腰肢的亲密姿态
And a smile on your face like the way you look at me
你脸上笑意 就像当初望我的神采
Cause only eight months ago he was holding your hand
毕竟八个月前他还与你十指相扣
Slow dancing and kissing the top of your head
在舞曲慢摇中轻吻你发梢
And I don't know how to compete with that
我不知该如何与这段过往较量
'Cause you were friends since you were kids
你们自幼相识的青梅时光
And still feels like we just only met
明明才相遇不久 却恍如昨日
Yeah I was so naive
那时的我太过天真
Thinking that you've only felt this way for me
以为这份悸动只属于我
You always tell me I'm the only one you wanna be with
你总说我是你唯一想共度余生的人
So why can't I believe it
为何我却始终无法确信
Yeah old boyfriends kinda scare me
你那些前任总让我心慌
Cause they all gotta' little bit of history with you
因为他们都与你有着纠缠过往
Even when you try to tell me
即便你反复向我解释
I got no real reason to worry my
我本不该无端忧虑
Mind starts to imagine things that never happened
思绪却开始虚构从未发生的情节
I start to believe that you're still in love
渐渐相信你仍深爱着
With some other has been baby I'm just asking
某个旧人 亲爱的我只是想问
Do you think I'm gonna be the last one
你觉得我会是最终那个吗
The last one
最后那个人
I've heard stories about exes
听闻过那些前任的故事
Calling up brides on their wedding day
在新婚之日致电新娘
Professing all the love from a once upon a time that threw away
诉说着那些被抛弃的旧日誓言
And the fear
而恐惧
That I'm fighting is constantly rising in the back of my mind
Is that you'll finally open up your eyes
在我心底不断蔓延滋长
害怕你终会清醒
That you'll leave me for another guy
转身投入他人怀抱
Yeah it's a scary truth
这残酷真相令人战栗
That maybe I don't know you in the way they do
或许我远不如她们懂你
You always tell me I'm the only one you wanna be with
你总说我是你唯一想共度余生的人
So why can't I believe it
为何我却始终无法确信
Yeah old boyfriends kinda scare me
Cause they all gotta' little bit of history with you
你那些前任总让我心慌
因为他们都与你有着纠缠过往
Even when you try to tell me
即便你反复向我解释
That I got no real reason to worry my
说我的担忧毫无根据
Mind starts to imagine things that never happened
思绪却开始虚构从未发生的情节
I start to believe that you're still in love
渐渐相信你仍深爱着
With some other has been baby I'm just asking
某个旧人 亲爱的我只是想问
Do you think I'm gonna be the last one
你觉得我会是最终那个吗
Do you think I'm gonna be the last one
你觉得我会是最终那个吗
Baby the hardest part
亲爱的 最难的是
Is fighting back this anxious heart
压抑这颗焦虑不安的心
But I have come to realize that if we don't have trust then
但我终于明白 若没有信任
We might as well have nothing
我们之间就什么都不剩
But old boyfriends still scare me
可那些前任仍让我心有余悸
They all gotta little bit of history with you
她们都曾与你共谱过篇章
Even when you try to tell me
I got no real reason to worry my
即便你反复向我解释
我本不该无端忧虑
Mind keeps on imagining
思绪却总不受控地
Things that I know aren't happening
虚构出那些虚幻场景
I start believe that you're still in love
恍惚间竟以为你仍爱着
With some other has been baby I'm just asking
某个旧人 亲爱的我只是想问
Do you think I'm gonna be the last one
你觉得我会是最终那个吗
Last one do you think I'm gonna be the last one
最后一个 你觉得我会是最终停驻的人吗