treasure of the heart 〜キミとボクの奇跡〜
ZONE
0:00
0:00
ZONE《treasure of the heart 〜キミとボクの奇跡〜》
歌词预览
treasure of the heart 〜キミとボクの奇跡〜 - ZONE
作詞：MIYU
作曲：丸山真由子
桜の花びら 舞い散る午後に
在樱花飘落的午后
1人ただ うつむく僕に 微笑みくれた あの日
你一个人 对垂首的我微笑的那天
見上げた空には 飛行機雲が
抬头仰望 空中的飞机云
「ありがとう」心で そっとつぶやいていた
在心中轻轻呢喃着 多谢
もしも あの日 君と出逢えてなかったとしたら
如果那天 没与你相遇
僕はどんな今日を 生きていただろう
今日的我 会如何生活
「さよなら」は言えない
再见 说不出口
夏の星座 秋の風も 真っ白な結晶達も
夏天的星座 秋日的风 洁白的雪花也都
出逢えた奇跡が輝き与え
照耀着相遇的奇迹
ずっと宝物だから…僕は歩いてゆく
始终是我的宝藏 我会继续前行
夕日を背にして歩く帰り道
明日への希望や不安 語り合ったね
背沐着夕阳 走在回家的路上
互相诉说着 通往明日的希望与不安
時にケンカもした だけどすぐに解りあえた
有时也会吵架 但马上就会和好
僕の心の中 君に伝えたい想いで あふれている
在我心中 满是想传达给你的回忆
あの公園で語った夜 見つけた流れ星が今
在那公园中交谈的夜晚 探寻到的流星
信じる気持ちを教えてくれる
现在教会了我什么是信任
ずっと宝物だから…
始终是我的宝藏
僕は歩いてゆく
我会继续前行
僕らが出逢った季節が また巡りくるその日まで
在我们相遇的季节 再次到来之时
暖かな日差しを浴びた花が きっと咲き誇るよ
沐浴在温暖阳光中的花朵 一定会灿烂盛开
夏の星座 秋の風も 真っ白な結晶達も
夏天的星座 秋日的风 洁白的雪花也都
出逢えた奇跡が輝き与え
照耀着相遇的奇迹
ずっと宝物だから…
始终是我的宝藏
僕は歩いてゆく
我会继续前行